8 septembre

Pittsburgh Penguins 4 , New Jersey Devils 1
Shots: 27 - 36
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:52/64=81 %, Challenges:42/47=87 %
PP: 1 of 8 (16 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:37/46=78 %
Attendance: 6783 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 189924 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:19 0-1 Brian Gionta [2] (Patrik Elias)PP
19:49 1-1 Jeff O'Neill [1] (Kyle Wellwood, Mathieu Schneider)
------------------------------------------------------------
27:12 2-1 Michael Peca [1] (Tom Poti, Ronald Petrovicky)
30:05 3-1 Brian Rolston [2] (Kim Johnsson)
33:18 4-1 Mathieu Schneider [1] (Paul Kariya, Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:21 Alexander Mogilny (2 min for slashing)
15:33 Mark Recchi (2 min for tripping)
16:21 Ronald Petrovicky (2 min for high-sticking)
17:54 Chad Kilger (5 min for fighting)
17:54 Jason Wiemer (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
24:34 Brooks Orpik (2 min for hooking)
35:03 Tomas Holmström (2 min for slashing)
38:31 Ronald Petrovicky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:35 Patrik Elias (2 min for boarding)
44:31 Kyle Wellwood (2 min for hooking)
46:06 Brendan Witt (2 min for hooking)
48:45 Chad Kilger (2 min for hooking)
56:09 Richard Matvichuk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 4 , Boston Bruins 2
Shots: 36 - 20
PP: 1 of 5 (14 shots), Passing:77/87=88 %, Challenges:45/47=93 %
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:56/69=81 %, Challenges:25/35=69 %
Attendance: 11157 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 349214 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:59 1-0 Ales Kotalik [2] (Chris Drury, Dmitri Kalinin)PP
------------------------------------------------------------
31:13 2-0 Maxim Afinogenov [1] (Jochen Hecht, Toni Lydman)
32:54 2-1 Patrick O'Sullivan [1] (Aaron Ward)
------------------------------------------------------------
41:49 3-1 Dainius Zubrus [1] (Alexander Ovechkin, Chris Drury)
45:09 4-1 Daniel Brière [1] (Jochen Hecht, Brian Campbell)
52:54 4-2 Andrew Ference [1] (Chuck Kobasew, Stanislav Chistov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:55 Jochen Hecht (2 min for boarding)
10:16 Dennis Wideman (2 min for roughing)
12:16 Jason York (2 min for slashing)
19:32 Patrick O'Sullivan (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
24:56 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:37 Jeff Hoggan (2 min for elbowing)
47:47 Nathan Dempsey (2 min for slashing)
55:39 Clarke MacArthur (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 4 , New York Rangers 2
Shots: 38 - 22
PP: 0 of 9 (17 shots), Passing:65/74=87 %, Challenges:50/55=89 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:57/70=81 %, Challenges:41/49=82 %
Attendance: 9250 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 306175 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:15 0-1 Michael Nylander [1] (Martin Straka)
14:45 0-2 Jaromir Jagr [2] (Michael Nylander, Michal Rozsival)
------------------------------------------------------------
28:37 1-2 Joe Corvo [1] (Jason Spezza, Wade Redden)
32:05 2-2 Chris Kelly [1] (Dean McAmmond, Peter Schaefer)
33:07 3-2 Mike Comrie [1] (Oleg Saprykin, Dean McAmmond)
------------------------------------------------------------
58:33 4-2 Mike Fisher [2] (Chris Phillips, Wade Redden) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:36 Brendan Shanahan (2 min for high-sticking)
15:04 Karel Rachunek (2 min for boarding)
19:35 Patrick Eaves (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:57 Petr Prucha (2 min for tripping)
26:23 Michal Rozsival (2 min for holding the stick)
34:09 Sean Avery (2 min for elbowing)
34:37 Blair Betts (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:24 Marcel Hossa (2 min for tripping)
44:15 Jaromir Jagr (2 min for boarding)
47:45 Jaromir Jagr (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 4 , New York Islanders 5
Shots: 27 - 32
PP: 2 of 8 (11 shots), Passing:70/90=77 %, Challenges:37/46=78 %
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:68/90=75 %, Challenges:36/42=83 %
Attendance: 3903 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 121773 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:25 0-1 Miroslav Satan [3] (Joe Nieuwendyk, Bryan Allen)
31:26 1-1 Simon Gagné [2] (Niko Dimitrakos, Mike York)PP
31:58 2-1 Sami Kapanen [1] (Niko Dimitrakos, Derian Hatcher)
33:09 2-2 Alexei Yashin [1] (Viktor Kozlov, Ryan Whitney)PP
34:58 3-2 Jeff Carter [1] (Simon Gagné, Niko Dimitrakos)PP
37:02 3-3 Ryan Whitney [1] (Jason Blake)
------------------------------------------------------------
43:35 3-4 Mike Sillinger [1] (Trent Hunter)
59:11 4-4 Mike Richards [1] (Dmitry Afanasenkov, Simon Gagné) WG
------------------------------------------------------------
63:23 4-5 Ryan Smyth [1] (Shawn Bates, Mike Van Ryn)
Penalty summary:
-----------------
04:08 Shawn Bates (2 min for high-sticking)
09:06 Mike Van Ryn (2 min for cross-checking)
13:25 Ryan Whitney (2 min for high-sticking)
19:01 Scottie Upshall (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:42 Richard Zednik (2 min for tripping)
30:28 Shawn Bates (2 min for high-sticking)
32:09 Geoff Sanderson (2 min for high-sticking)
33:42 Mike Sillinger (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:38 Marc-André Bergeron (2 min for slashing)
45:44 Marc-André Bergeron (2 min for hooking)
48:55 R.J. Umberger (2 min for tripping)
56:13 Joni Pitkänen (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
60:12 Bryan Allen (5 min for fighting)
60:12 Derian Hatcher (5 min for fighting)

Montreal Canadiens 5 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 29 - 22
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:65/81=80 %, Challenges:42/45=91 %
PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:69/91=75 %, Challenges:28/38=71 %
Attendance: 6381 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 195258 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:26 0-1 Johnny Pohl [1] (Nik Antropov, Ian White)PP
------------------------------------------------------------
20:39 1-1 Sergei Samsonov [1] (Radek Bonk)
35:37 1-2 Ben Ondrus [1] (Boyd Devereaux, Johnny Pohl)
37:27 2-2 Sergei Samsonov [2] (Michael Ryder, Radek Bonk)
38:38 2-3 Greg Zanon [1] (Boyd Devereaux, Johnny Pohl)
------------------------------------------------------------
41:23 3-3 Mike Johnson [1] (Michael Ryder, Steve Bégin)
44:23 4-3 Sergei Samsonov [3] (Alex Kovalev, Sheldon Souray)PP
47:06 5-3 Radek Bonk [1] (Sergei Samsonov, Alex Kovalev)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:24 Maxim Lapierre (2 min for cross-checking)
09:54 Brad Leeb (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:47 Travis Green (2 min for hooking)
26:15 Tyler Beechey (2 min for tripping)
31:28 Janne Niinimaa (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:32 Mikko Lehtonen (2 min for slashing)
43:36 Eric Cairns (2 min for high-sticking)
48:31 Mike Komisarek (5 min for fighting)
48:31 Eric Cairns (5 min for fighting)
50:14 Ian White (2 min for tripping)
54:57 Sheldon Souray (2 min for roughing)
54:57 Boyd Devereaux (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------